الجمعة, 22 نوفمبر, 2024
الصفحة الرئيسية " Dictionnaires en compétition : Le Robert accueille le mot ‘Tiktokeur’ tandis que Larousse tarde !

Dictionnaires en compétition : Le Robert accueille le mot ‘Tiktokeur’ tandis que Larousse tarde !

بواسطة الشيخ

Un tout nouveau mot fait désormais partie de notre vocabulaire français : « Tiktokeur ». Cette personne est quelqu’un qui crée et partage des vidéos sur l’application populaire TikTok. Cette nouveauté a été annoncée par l’éditeur Le Robert. D’un autre côté, son rival, Larousse, n’a pas encore intégré ce terme dans son dictionnaire.

Le terme « Tiktokeur » est apparu pour la première fois en français en 2018 dans Le Robert. Ce dictionnaire inclut également la version féminine, « Tiktokeuse », qui est simplement formée à partir du nom de l’application TikTok, développée par la société chinoise ByteDance.

Le Robert est connu pour être plus ouvert aux nouveaux mots et aux néologismes par rapport à Larousse, son rival dans le domaine des dictionnaires français. Par exemple, dans le cas de Twitter (qui est devenu X), « tweet » a été inclus en premier dans Le Robert en 2012, tandis que Larousse a ajouté « twitteur » et « twitteuse » dans son édition de 2013.

Un autre exemple est le mot « flow », qui désigne le style de déclamation des rappeurs ou des slameurs. Bien que ce mot soit entré dans le Larousse en 2023, Le Robert lui donne une définition supplémentaire en 2025, l’associant également au sens plus large de « style » ou « allure ».

Le pronom personnel « iel », utilisé pour représenter une personne de manière neutre entre « il » et « elle », est présent dans Le Robert depuis trois éditions consécutives, mais reste absent du Larousse en 2025.

En ce qui concerne les sorties de nouveaux dictionnaires, Le Robert illustré et Le Petit Robert paraissent le jeudi, six jours avant les éditions du Petit Larousse illustré et du Grand Larousse illustré, qui sortiront le 22 mai. Ces deux dictionnaires appartiennent à des groupes concurrents : Editis pour Le Robert et Hachette Livre pour Larousse.

نوصيك أيضًا بقراءة :

سوليل

تابع آخر الأخبار من السنغال وخارجها على Soleil.sn. تابع آخر الأخبار والتحليلات والآراء المستنيرة.

نستخدم ملفات تعريف الارتباط لضمان حصولك على أفضل تجربة على موقعنا الإلكتروني. إذا واصلت استخدام هذا الموقع، سنفترض أنك راضٍ عنه. حسناً

خطأ: الحماية!
arArabic

تم اكتشاف وجود حظر الإعلانات

يرجى دعمنا بإلغاء تفعيل إضافة AdBlocker في متصفحاتك لموقعنا الإلكتروني.